Mocsári Károly és Kocsis Krisztián zongorakoncertje / BTF 2019

Bartók: Két kép, op. 10 (Kocsis Zoltán átirata két zongorára)

Berlioz: Rómeó és Júlia – Scherzo, op. 17 (Kocsis Zoltán átirata két zongorára)

Debussy: Három noktürn – Szirének (Kocsis Zoltán átirata két zongorára)

Csajkovszkij: Diótörő-szvit – Virágkeringő (Kocsis Zoltán átirata két zongorára)

Ravel: La Valse – Keringő (Kocsis Zoltán átirata két zongorára)

Kocsis Zoltán a 19–20. századi zenekari és operairodalom számos olyan darabját vagy részletét ültette át zongorára vagy két zongorára, melyekről úgy tartjuk, hogy a zenekari írásmód egészen kivételes példái. A szerzők – Wagner, Berlioz, Bartók, Debussy vagy Ravel – talán maguk is meglepődnének, ha hallanák, hogy pompás színekben fürdő partitúráikból mennyi minden megragadható zongorán.

Kocsis Zoltán átiratai hosszú-hosszú évtizedek óta a zongoristák rendelkezésére állnak, Bartók Béla korai művét (Két kép) vagy Debussy noktürnjeinek Szirének-tételét már 1978–1980-ban publikálta. A közönség mégsem találkozott ezekkel a fantasztikus, értelmezéssel felérő átdolgozásokkal. Mocsári Károly és Kocsis Krisztián ezt a hiányt igyekszik valamelyest enyhíteni.